Suikoden 3

[Mikltov]

Bon, les réponses...

Pour ta première question, c'est une erreur de traduction. En version anglaise, voilà ce que cette case dit :

"In order to protect it (the true rune) from those who desired it, he was always on the move. Everything he did was to protect the rune... He didn't even hesitated to sacrifice a little girl for it. "
Afin de la protéger (la Vraie Rune) de ceux qui la voulaient, il devait toujours partir. Tout ce qu'il a fait était pour protéger la rune... Il n'a même pas hésité à sacrifier une petite fille pour ça.

Pour ta deuxième question, cette fois, c'est une erreur d'Aki Shimizu elle-même. Dans le jeu, Albert veut bien une haute position dans Harmonia et il a trahi Luc pour cela, même s'il n'avait pas prévu que Luc trahirait Harmonia. Il pensait plus qu'Harmonia allait découvrir le pot de rose. Cependant, il dit tout de même dans le jeu :

"Maybe a part of me was agree about this man's (Luc) plans."
"Peut-être qu'une partie de moi était d'accord sur les plans de cet homme (Luc).

Yuber ne veut que le chaos, tuer le plus de personne possible. La cérémonie serait pour lui l'occasion d'être de nouveau en guerre et aussi d'avoir le chaos qu'il veut. Il se fiche complètement des Hommes (voir volume 5)

Leknaat est quasiment nulle. Elle n'approuve pas et ne tente rien pour arrêter Luc, au contraire du jeu. Tout ce qu'elle fait, elle donne qu'un conseil qui va donner à Luc sa réponse... Qui est la Mort.
PS : au Japon, le papillon est une métaphore de la Mort.

Fred ne sert à rien, oui, comme d'autres personnages...
_________________
Respectez le règlement... Ou ma fidèle cross vous trouvera... Voire même ma brute ! ^^
Je vaux 5 755 100 € sur HumainAVendre.com, et vous ?
Rip des ressources graphiques Suikoden 2 : 95 %
Gardienne du Studio 2 : http://rpgmxpstudio.pellnet.ch/lataverne/index.php

[Antekrist]

[Final Fan]

[Guts]

Vous allez arréter avec vos pages blanches?

Edit Mik : bah, vous z'avez qu'à acheter le dernier tome pour éviter les pages blanches !

Edit Guts : T'as raison, vouvoies ton maître.

Edit Mik : Je ne te vouvoie pas, j'ai pas de maître. Je parle, pour tout le monde.
_________________
"J'ai réalisé que les souvenirs n'éxistaient pas que pour nous réconforter" - Sonya Schulen -

[Uriel]

Dans le monde du fansub après la sortie "officielle" (notez le contraste entre fansub/officielle ^^ bref) le spoil existe dans les 24 heures suivantes, après c'est plus du spoil : à la fin tout le monde meurt ! Ah non c'est pas dans cette serie là zut.

Bref je n'ai toujours pas fini le jeux, mais on pouvait s'attendre à une fin pareille, l'auteur s'est permis quelques touches perso et je pense que ce n'est pas plus mal dans le sens où on peut voir les choses sous divers angles.
Puis représenter un combat en jeux et en manga ce n'est pas du tout pareil par exemple. Imaginez 5 chapitres de combats, j'attaque, je lance un sort, je prend des coups, j'utilise une potion etc... Ce qui est logique dans un jeu ne l'est pas en manga.

Et sinon pareil que Keiko, les flashbacks ça fait plaisir *^_^*

[Flik]

[Novaslash]

J'ai acheté le dernier volume hier et je viens juste de le terminer. C'est du bon !

Les diverses émotions que l'on peut avoir en terminant un Suikoden, Aki Shimizu l'a bien retranscrit dans cet ultime volume. On est à la fois heureux que la guerre soit terminée mais également triste d'en être à la fin.

Concernant Luc, il peut être un personnage détestable à cause de ses actes mais quand j'ai pu voir son passé, je l'ai compris et finalement, il est loin d'être un enfoiré, bien au contraire. Il est plus à plaindre qu'à détester.

Il a voulut le bien, certes avec des actes pas très jolis, et il s'en retrouve sacrifié. C'est triste !
_________________
Georg a dit : "Ça c'est le pompon."
Méditer sur cette phrase !

[Akuryu]

Hop acheté et consommé dans les minutes qui suivent ! ^^

Mama, les flash back qui tuent avec à la fois le "meilleur de tous" et le "plus grand méchant de tous les temps" ! Ca déboîte ! (même si c'est pas pour longtemps, mais quand même petit pincement au coeur)
Sinon, il est assez clair que la mangaka à prit quelques libertées concernant la fin... Sa propre volonté ou alors celle de Konami qui voulait élargir un peu les points de vues en proposants des situations alternatives...
Dans le jeu il est clair qu'Albert agissait pour sa pomme, même si un peu touché par Luc sur la fin, et que Yuber n'en avait rien à caré du sort des êtres humains, à part si ce n'est de les massacrer.
Faut pas tout prendre pour argent comptant quoi. C'est une autre vision.
_________________
Oré ni wa katéné- yo !

[Novaslash]

Je connais GSIII (le jeu) qu'en survol mais même si Aki (peut être Konami) a prit quelques libertés, de ce que je connais du jeu, elle ne l'a pas pour autant massacré.

Je pense que c'est d'une part qu'intégrer en manga un scénario comme Suikoden est un véritable défi presque surhumain mais qu'en plus, il n'y a que 11 volumes et encore, Konami pensait qu'il y aurait assez avec 7 seulement. Donc, Aki a du prendre quelques libertés pour ne pas exploser le nombre de volumes.

Mais elle s'en est très bien sortie je trouve.
_________________
Georg a dit : "Ça c'est le pompon."
Méditer sur cette phrase !

[Akuryu]

C'est Yuber qui veux massacrer les humains hein, pas Aki et le manga.

Moi j'ai juste dit que la fin du manga était une autre version de la fin du jeu, pas que c'était une honte.
_________________
Oré ni wa katéné- yo !

[sebjudge]

Je pense que Aki Shimizu ne respecte pas totalement la trame du jeu mais qu'elle en délivre aussi son interprétation, à savoir ce qu'elle en a voulu plus ou moins mettre en avant. Dès les premiers volumes, elle précise qu'elle s'inspire d'evenements proposés lors de courriers par de fans ou d'expériences personnelles.
Elle a travaillé avec des collaborateurs de Konami qui ont dû principalement fournir "l'essence" du jeu mais surtout veillé à ce qu'elle ne fasse pas n'importe quoi tout en lui laissant une certaine marche de main d'oeuvre qui n'entrave pas ce que les créateurs du jeu ont voulu faire passé comme messages mais ouvrent de nouvelles voix de réflections. Un compromis quoi.

Par contre l'édition de Soleil est pathétique comme d'habitude pour ces adaptations mangas. Personnelemnt, c'est un éditeur que je fuis le plus possible. Quelques bonnes choses plutôt biens (on peux les compter sur les doigts d'une main) et beaucoup d'erreurs de français, de traductions, des plannings à se demander à quoi cela peut servir, aucunes explications, aucuns retours, on peut toujours aller se faire ù^$ù^$ù.
Bon enfin ils ont quand même eu l'idée de publier les suikodens......

[Antekrist]

[Flik]

Enfin acheté et lu. Bah je suis pas déçu mis a part au niveau de la traduction ou Yun se retrouve être la petite fille de Wyatt ... et quelques fautes d'orthographe. Et toujours déçu de la suppression de la frise sur les tranches des volumes fin bref.

Bon volume en perspective mes pages préférées sont celles des flash back même si je trouve Riou un peu trop gamin sur les dessins alors que dans les artworks il parait plus adulte. La fin ne pas trop ennuyé juste que le fait que Leeknat ne tente pas d'arrêter Luc, elle à un rôle nettement plus effacée que dans le jeu. Une bonne adaptation au final et qui m'aura redonné envie de faire chauffer ma PS2 (vacance oblige) pour ressortir mon suiko III ^^
_________________

[Mimika]

Ohlalala j'ai adorée ! Surtout avec Chris et son père !!! Ohlalala !
Je me suis rendue compte 2mois plus tard qu'il y avait une page en couleurs ^^"
_________________