En français existent plusieurs classes de mots jouant chacune un rôle spécifique, selon l’idée que véhicule une phrase. Alors, entre « chez le coiffeur » et « au coiffeur », lequel de ces deux emplois est correct ? Dans cet article, découvrez plus de détails sur les subtilités de la langue française.
Quand peut-on dire « chez le coiffeur » ?
La proposition s’utilise également pour renvoyer à un complément qui peut être un nom propre de personne physique. Comme exemple, « je suis chez Jean-Claude », « parle de chez Elvire ». Cette préposition fonctionne aussi pour les pronoms qui font référence à une ou à des personnes : « elle rentre chez elle », « il se lave chez lui ». Il s’agit là, des pronoms toniques ou pronoms renforcés. Vous pouvez aller sur www.on-dit.com pour mieux vous informer. Cette préposition est employée lorsqu’on veut désigner un lieu qui renvoie à une personne physique : « je vais chez l’opticien », « ils vont chez la policière qui est sur l’enquête ». Alors, allons chez le coiffeur. Dans notre contexte, on dira donc « chez le coiffeur ». Mais qu’en est-il de « au coiffeur » ?
Qu’en est-il de « au coiffeur » ?
La préposition de lieu « à » s’utilise avec le complément du nom d’un lieu ou d’un endroit inanimé. Cette préposition peut devenir « au », « aux » ou « à la » selon le genre et le nombre de son complément. Je suis à Lyon, je vais au marché ou les mariés se dirigent à la plage. « Au marché », « à Lyon » ainsi que « à la plage » désignent ici des endroits ou des lieux qui ne s’animent pas. Aussi, cette proposition peut s’utiliser pour désigner une activité : ‘je vais au sport’, ‘je vais à l’université’, « je vais au travail » ou « je vais à la pâtisserie ». Dans ce cas : aller au coiffeur est agrammatical dans tous les cas. Que cela soit pour désigner un lieu inanimé ou une activité, on n’ira jamais au coiffeur.